pop-up window معنى

• إطار منبثق

• pop-up    رفع مسطرة المنيو
• window    n. نافذة, شباك, لو ...
• pop up    v. فرقع, ظهر

أمثلة

1. This is Kimmie. I met her in a pop-up window on the Internet.
   هذه (كيمي) إلتقيتها بنافذة دعائية
2. This additional information is commonly shown in a pop-up window for computer-based environments.
   وعادة ما تظهر هذه المعلومات الإضافية في نوافذ منبثقة في البيئات القائمة على الحاسوب.
3. I also have a program running that has a pop-up window appear simultaneously on all five computers.
   لدي برنامج آخر دائرا ويستخدم نافذة تظهر بين الحين والآخر وتظهر في الخمسة حواسيب في نفس اللحظة.
4. When an individual's name appears on the screen, a pop-up window could display a person's organizational affiliation, contact information and most recent interactions.
   عند ظهور اسم الفرد على الشاشة، يمكن للنافذة المنبثقة عرض الانتماء التنظيمي ومعلومات الاتصال وأحدث المنشورات الخاصة به.